DTH-Newsletter

Wer automatisch auf dem Laufenden sein will, abonniert den Rundbrief der Toten Hosen.


Klicke hier, um Dich für den Newsletter anzumelden »

dth.de in:

English

Polski

Español

Der aktuelle Tipp //
Die neue CD "In The Arms Of My Enemy" von T.V. Smith


Die neue CD "In The Arms Of My Enemy" von T.V. Smith

Die letzte CD von T.V. Smith veröffentlichte ex-Hosen-Schlagzeuger Wölli auf seinem Label; jetzt ist Vom dafür verantwortlich: "In The Arms Of My Enemy" erscheint auf Drumming Monkey Records und ist seit letzter Woche in jedem Plattenladen erhältlich. Wir haben T.V. Smith und Vom vor ihrem gemeinsamen Konzert im Düsseldorfer zakk ein paar Fragen gestellt.

 

Die CD bei Amazon:

Übersetzung:

Where did you meet each other for the first time?

Wo habt ihr euch zum ersten Mal getroffen?

Tim: Ich glaube, das war im Knaack-Club in Berlin.

Vom: Damals war ich noch der kleine Junge, der den Tee für die Toten Hosen gekocht hat.

Tim: Sie hatten mich eingeladen, damit ich vor ihnen spiele. Und du hast behauptet, du wärest ihr Drum-Roadie.

Vom: Ich war ein glücklicher Zuhörer am Bühnenrand, als Tim spielte, denn er ist immer einer meiner Helden gewesen.

Tim: Und das Nächste, an das ich mich erinnere, war…

Vom: …dass wir zusammen spielten…

Tim: …und dass ich plötzlich auf seinem Label war und kein Geld mehr mit der Musik verdiente.

Vom: Genauso wenig wie ich. Wir haben das früher schon mal im Ox-Magazin erzählt: Der rote Faden in Tims Leben ist, dass er alle Hosen-Schlagzeuger in den Bankrott getrieben hat. Er hat Wölli mit der letzten Platte ruiniert, er wird mich mit der aktuellen ruinieren und er fragt bestimmt Trini, ob er die nächste bezahlt. Trini, sei auf der Hut, er wird kommen!

Working with Vom is…

Mit Vom zu arbeiten, ist…

Tim: …total einfach. Lass ihn sich hinter sein Drum-Kit setzen, gib ihm ein Bier und er spielt alles ganz einfach perfekt.

Vom: Ein paar Batterien rein und los geht´s!

Tim: Es ist wirklich großartig. Für uns ist das keine Arbeit, sondern nur Spaß. Die Stücke erzählen von mir, wenngleich ich die Musik zusammen mit meinen Freunden einspiele, mit meinen Freunden spiele…

Vom: Nett gesagt. Ich auch…

Tim: Es geht nicht nur darum, ob sie gut spielen, sondern dass ich gut mit ihnen klar komme. Es gibt bei uns keinen Stress und keinen Streit, nichts von all dem. Wir haben lediglich eine gute Zeit miteinander und das ist es.

Working with TV Smith is…

Mit TV Smith zu arbeiten, ist…

Vom: Es ist fantastisch.

Tim: Kriegst du viel Geld von ihm?

Vom: Schau dich mal hier um! (lacht) Nein, es ist wirklich gut. Wir gehen nie in den Proberaum. Tim schickt mir einfach seine neuen Songs, gespielt auf einer Akustik-Gitarre. Ich habe die totale Freiheit, kann damit machen, was immer ich will, und Tim scheint es zu mögen. Es ist niemals Stress, macht immer Spaß…

Tim: Die Sache ist, dass Vom bei mir immer zu einem fertigen Stück spielen kann. Normalerweise hat er zuerst immer nur ein bisschen Gesang und einen Teil der Melodie. Das ist langweilig für Schlagzeuger, weil man noch keine richtige Idee von dem Song und seinem Tempo hat.

Vom: Der Schlagzeuger hat eh nichts zu sagen…

Tim: Wir machen es deshalb genau umgekehrt. Ich schicke ihm einen fast fertigen Song und er baut nur noch seinen Part ein.

Vom: Ich stimme kein bisschen mit deiner Meinung überein. Es wäre viel besser, wenn ich die Drums zuallererst einspielen könnte (lacht) Nein, es ist großartig. Wenn alles fertig ist, füge ich nur noch das Schlagzeug hinzu. Es ist schon alles da, und so ist es ein sehr einfacher Job.

[Ein dritter Mann taucht plötzlich im Bild auf…]

Vom: Sagt „Hallo“ zu Duncan Reid von den Boys! Oh, schau, das totale Chaos…

Tim: Willkommen im Musik-Business!

Vom: Drei alte Punk-Rocker zusammen, wie gemütlich! Duncan Reid von den Boys hat eine Menge zu erzählen…

Tim: Irgendetwas, was kein unanständiges Wort enthält?

Vom: Das ist hier nicht die Bill-Grundy-Show!

Duncan: Verdammt!

Vom: „Verdammt“ – das ist zu vornehm! Duncan ist gerade mit seinem noblen Flugzeug aus dem vornehmen England angereist…

Duncan: …ich habe ein Privatflugzeug, das mich abgeholt hat…

Tim: Duncan hasst es eigentlich, Musik zu machen, und hat immer eine schreckliche Zeit mit uns.

Duncan: Ja, wirklich schrecklich.

Vom: Ich habe noch nie zusammen mit ihm gelacht. Er kommt immer nur vorbei, um schlechte Stimmung zu verbreiten.

Duncan: Ich bin halt eine coole Sau.

Vom: Das war´s!

In The Arms Of My Enemy

Vom: Wenn ihr das Album kauft, packt es nicht in den CD-Player. Schaut Euch das Cover an!

Tim: Das Cover ist großartig geworden!

Vom: Tim sieht großartig aus. Er hat auf dem Cover nur einen etwas anderen Haarschnitt – und trägt Kontaktlinsen. (lacht) Gönnt mir eine kurze Pause! [kurze Pause] Ich glaube: In einer idealen Welt würde sich Tim gar nicht wohl fühlen, weil er gar nichts mehr hätte, über das er schreiben könnte. Wenn wir eine wunderbare Regierung hätten, müsste er anfangen, stinkende Füße zu kritisieren. Wenn die Regierung gut wäre und das Klima in Ordnung – was würdest du machen?

Tim: Ich denke dem lieben Gott jeden Tag, dass die Welt kaputt ist und ich meine Karriere fortsetzen kann.

Vom: Tim bezahlt diese Politikerarschlöcher für all das. Er hat George W. Bush gewählt, um gute Lieder über ihn schreiben zu können.

Tim: Ich habe die Kapitalisten darin bestärkt, die Welt in Unordnung zu bringen, damit ich Songs darüber schreiben kann. Und es hat bisher ganz gut funktioniert…

Favourite songs?

Lieblingslieder?

Vom: Ich mag den kürzesten Song auf dem Album: „Backstage Bob“. (singt) „You rock!“ Das ist die beste Zeile, den Tim je geschrieben hat. (singt wieder) „You rock! “ Er hört sich jetzt immer diesen amerikanischen Kram an: Kid Rock und so etwas. Ich hätte nie gedacht, eine solche Zeile auf einem TV-Smith-Album zu hören. Tim singt tatsächlich: „You rock!“ Die ganze Platte ist natürlich eine riesige Packung von Hits. „Weak glue“ bringt alte Erinnerungen zurück, dann gibt es „Open up your wallet…äh…your heart“ – und „It´s warming up“ ist auch ein guter Song.

Tim: Eigentlich sind gar keine guten Stücke drauf…

Vom: Ja, stimmt, aber kommt nicht zu mir, wenn ihr euer Geld zurück haben wollt!

Tim: Und von mir kriegt ihr auch kein Geld zurück!

Vom: Es gibt keine Geld-zurück-Garantie für diese Platte. Das ist nicht Wöllis Plattenlabel. Er ist ein Gentleman, ich bin es nicht. Wenn ihr euer Geld zurück haben wollt, haltet euch an Tim.

Tim: Ich bin wirklich sehr, sehr glücklich mit der Covergestaltung (hustet)…

Vom: Jetzt müssen die Batterien bei ihm wieder ausgetauscht werden…

Tim: …ich habe mein Bestes gegeben mit den Texten. Wenn es nur Dir gefällt, bin ich schon zufrieden!

Vom: Das hast du schon ganz nett hingekriegt, Tim.

Tim: Ich habe die letzten 30 Jahre meines Lebens in diese Platte gesteckt (Beide lachen).

Bill-Grundy-Show mit den Sex Pistols: http://www.youtube.com/watch?v=jRNOUz7uefA

Die Homepage von T.V. Smith: www.tvsmith.com

Zurück zum aktuellen Tipp


Der aktuelle Tipp // Archiv

06/2009: Film: "Alle anderen" mit Birgit Minichmayr.
05/2009: CD „White Noise“ von The Living End
04/2009: „Viva La Muerte“ auf der Slime-Tribute-CD
04/2009: The Living End im April auf Deutschland-Tour
12/2008: Buch „Keine Zukunft war gestern – Punk in Deutschland 1976-??“
11/2008: Ohrbooten veranstalten die Berliner Winterfestspiele 2008
11/2008: Buch "Wenn nicht sogar sehr" von Semra Idic
11/2008: Film „Palermo Shooting“ von Wim Wenders
11/2008: Film „Nordwand“ von Philipp Stölzl
09/2008: Buch "Drachensaat" von Jan Weiler
08/2008: CD von El*ke: „Häuser stürzen ein“
07/2008: CD „Runnin’ Wild“ von Airbourne
06/2008: Die neue CD "In The Arms Of My Enemy" von T.V. Smith
05/2008: "Happy?", Debütalbum von Bomb Texas
04/2008: "Coma Chameleon"-CD von den Donots
03/2008: DVD "This is England" von Shane Meadowsd
01/2008: CD "Blind" von Blind
12/2007:
Das Weihnachstkonzert der Ohrbooten am, 21.12. in der Columbiahalle/Berlin ;
11/2007:
CD „Chase This Light“ von Jimmy Eat World
10/2007: Die Mimmi´s: CD „Ich will Alles und noch viel mehr“
09/2007: Ohrbooten: "Babylon bei Boot"-Tour ab 09.10. + neues Video "Man lebt nur einmal"
09/2007: CD "Perfect Crime" von Wet Dog
08/2007: CD „A Poet's Life“ von Tim Armstrong
08/2007: CD „New Maps Of Hell“ von Bad Religion
07/2007: CD "Trotzdem Danke" von Funny van Dannen
06/2007: Ohrbooten-Album "Babylon bei Boot"
06/2007: Film „Joe Strummer: The Future Is Unwritten“
05/2007:
Oxfam zum G8-Gipfeltreffen
04/2007: Buch von Funny van Dannen: Zürück im Paradies
03/2007: CD „Limbo Messiah“ von den Beatsteaks
02/2007: CD „Wir müssen hier raus“ von El*ke
01/2007: CD "Love Their Country" von Me First And The Gimmes Gimmes
12/2006: Jan Weiler: In meinem kleinen Land
12/2006: Schorsch Kamerun: Macht und Rebel
11/2006: 1 Jahr Ramones-Museum am 17.11.
10/2006: Ohrbooten - "SPIELTRIEB" Tour Teil 2
10/2006: CD „Land in Sicht“ von Massendefekt (Goldene Zeiten)
09/2006: Buch „Fußball Unser“
08/2006: „Sound Of The Suburbs“-Festival am 15. + 16.09. in Essen
08/2006: Die neue CD "II" von Billy Talent
07/2006: T.V. Smith mit Vom Ritchie
07/2006: "Lenin" die neue CD von "Die Goldenen Zitronen"
06/2006: CD "Discontent Hearts And Gasoline" von ZSK
02/2006: Monster´s Birthday Party of Punk and Ska - Fabsi wird 50!
02/2006: Ohrbooten: "Spieltrieb"-Tour 2006
01/2006: CD "Misinformation Overload" von T.V. Smith
01/2006: Kinofilm "Goldene Zeiten" von Peter Thorwarth
12/2005: Spittin' Vicars Tour 2006
12/2005: "Authentic Trip" CD von Funny van Dannen
11/2005: Misprint – jetzt mit Ladenlokal in Düsseldorf
10/2005: Die aktuelle CD & Tour "Spieltrieb" von den Ohrbooten
09/2005: Wim Wenders: "Don´t Come Knocking"
09/2005: Ramones Museum in Berlin
07/2005: Jan Weiler: Antonio im Wunderland
06/2005: DVD "End Of The Century – The Story Of The Ramones"
05/2005: Die Homepage des Liverpool FC
04/2005: "Nebelmaschine"-CD von Funny van Dannen
03/2005:
Misprint, das neue Modelabel von S. Hertsch und A. Meurer
02/2005: Rocko Schamoni auf Lesereise
01/2005: Karnevals-Punk-Party im Tor 3 in Düsseldorf
12/2004: "American Idiot"-Tour von Green Day im Januar
11/2004: Smacksmash-Tour 2004 der Beatsteaks
10/2004: Green Day + Social Distortion
09/2004: Funny van Dannen "Neues von Gott" & Abwärts "Nuprop"
08/2004: "Got The Noise"-Tour der Donots
07/2004: Buch "Dorfpunks" von Rocko Schamoni
06/2004: CD "Got The Noise" von den Donots
06/2004: Bad Religion mit der "The Empire Strikes First"-Tour
05/2004: Rock am Turm Spezial: "Die Jungs von der Opel-Gang"
05/2004: Single "Oddball" von den Spittin' Vicars (feat. Vom Ritchie)
04/2004: Backyard Babies auf Deutschland-Tour
03/2004: LP/CD "Smack Smash" von den Beatsteaks
02/2004: Die Schwarzen Schafe - Auf der Suche nach dem Licht
02/2004: Monsters of Rocco - Liebeskreis für Rocco Klein
01/2004: Biermösl Blosn & Gerhard Polt mit der DVD "Obatzt is"
12/2003: Funny van Dannen mit seiner CD "Herzscheiße"
11/2003: Joe Strummer & The Mescaleros: "Streetcore"
10/2003: CD "Not A Bad Day" von T.V. Smith
10/2003: Hörbuch + Best-Of-Doppel-CD von Rocko Schamoni
09/2003: Live-CD "Unterbayern" von den Biermösl Blosn
08/2003: Chiemsee Reggae Summer
07/2003: LP/CD "Off The Charts" von The Briefs
06/2003: "Rock am Turm"-Open-Air 2003 am 12. Juli in Meerbusch
06/2003: LP/ CD "Mächte des Alltags" von Kumpelbasis
04/2003: T.V. Smith & Garden Gang auf Deutschland-Tour
03/2003: Donots + 3 Colours Red auf Tour
01/2003: Remember 93 - DTH coachen die DEG-Altstars
12/2002: CD von The Bones: "Bigger Than Jesus"
11/2002: CD "Groooveman" von Funny van Dannen
10/2002: Goldene Zitronen: Doppel-CD "Aussage gegen Aussage"
09/2002: Fortuna 95 in der Oberliga Nordrhein
08/2002: Donots-CD "Amplify The Good Times"
08/2002: Ausstellung "Zurück zum Beton", Kunsthalle Düsseldorf
07/2002: CD von den Biermösl Blosn: "Räuber & Gendarm"
06/2002: CD von Rocko Schamoni: "Der schwere Duft von Anarchie"
04/2002: CD von "A": "Hi-Fi Serious"
03/2002: Joey Ramone: "Don't Worry About Me"
02/2002: Die Beatsteaks mit ihrer neuen CD "Living Targets"
01/2002: Die neue Bad Religion-CD "Process of Belief"
01/2002: Buena Vista Social Club von Wim Wenders im TV
12/2001: "X-Mas-Punkrockparty" mit The Boys & T.V. Smith
11/2001: Gerhard Polt: "Abfent, Abfent...!"
10/2001: Die Backyard Babies auf Deutschland-Tour!
08/2001: Joe Strummer and the Mescaleros - Global a Go Go

mazon